Voici levée la lune d’argent
A travers l’ombre des nuages noirs
Et voici la barque parée
Glissant hors des rochers
Douce brise, souffle légèrement
Et apporte vers moi des myriades de fortes vagues
Dans la barque ma belle
Allongée sous la lune insouciante
Accompagne sa guitare
D’une voix claire et puissante
Douce brise, souffle légèrement
Et apporte vers moi sa tendre chanson
De sa voix, elle chante l’amour et la caresse
Toute émotion et frisson
Et maintenant jeune fille, chant et musique
Tourne vers moi tes yeux de braise
Douce brise, souffle légèrement
Et apporte vers moi le chant et la jeune fille.
Levon CHANTH
traduit de l'arménien par Louise Kiffer
